Задание на пятницу 14 декабря

Текст о праздновании Нового года в России (раздаток) читать, выписать все незнакомые слова с переводом и транскрипцией, переводить (устно)

The Russians celebrate New Year's Day with the rest of the world on January 1st. Russia's New Year celebrations include the decorating of the New Year's tree and a visit from Ded Moroz (or Grandfather Frost), the Russian version of Santa Claus. Traditionally Ded Moroz is a tall and old gentleman, dressed in embroidered garb.Christmas Tree is called a New Year's Tree in Russia.Christmas in Russia occurs in January, according to the Russian Orthodox calendar. Eclipsed by New Year's celebrations, Russian Christmas is somewhat less important than it is in other Eastern European nations. Christmas is a time for visiting family, attending church services, and enjoying a Christmas feast. Gifts are actually given to children on New Year's. During much of the 20th century as a Communist, atheist country, Russians were not able to publicly celebrate Christmas so the practice faded into the background. However, now Russians are returning to religion, primarily Russian Orthodoxy, and the number of people celebrating Christmas as a religious holiday continues to grow. Sviatki falls between January 7th (Orthodox Christmas) and January 19th (Epiphany). Christmastide is a special time for Christians. In Russia, where Christianity was suppressed, the old traditions like fortune telling are part of a time for remembering old traditions. The most devout Russians end this religious period on Epiphany by taking a dip in the icy water of a river or stream to be bestowed with magical powers .  

ðə ˈrʌʃ(ə)nz ˈsɛlɪbreɪt njuː jɪəz deɪ wɪð ðə rɛst əv ðə wɜːld ɒn ˈʤænjʊəri 1st. ˈrʌʃəz njuː jɪə ˌsɛlɪˈbreɪʃənz ɪnˈkluːd ðə ˈdɛkəreɪtɪŋ əv ðə njuː jɪəz triː ənd ə ˈvɪzɪt frəm Ded Moroz (ɔː ˈgrændˌfɑːðə frɒst), ðə ˈrʌʃ(ə)n ˈvɜːʃən əv ˈsæntə klɔːz. trəˈdɪʃnəli Ded Moroz ɪz ə tɔːl ənd əʊld ˈʤɛntlmən, drɛst ɪn ɪmˈbrɔɪdəd gɑːb.ˈkrɪsməs triː z kɔːld ə njuː jɪəz triː ɪn ˈrʌʃə.ˈkrɪsməs ɪn ˈrʌʃə əˈkɜːz ɪn ˈʤænjʊəri, əˈkɔːdɪŋ tə ðə ˈrʌʃ(ə)n ˈɔːθədɒks ˈkælɪndə. ɪˈklɪpst baɪ njuː jɪəz ˌsɛlɪˈbreɪʃənz, ˈrʌʃ(ə)n ˈkrɪsməs ɪz ˈsʌmwɒt lɛs ɪmˈpɔːtənt ðən ɪt s ɪn ˈʌðər ˈiːstən ˌjʊərəˈpi(ː)ən ˈneɪʃənz. ˈkrɪsməs ɪz ə taɪm fə ˈvɪzɪtɪŋ ˈfæmɪli, əˈtɛndɪŋ ʧɜːʧ ˈsɜːvɪsɪz, ənd ɪnˈʤɔɪɪŋ ə ˈkrɪsməs fiːst. gɪfts ər ˈækʧʊəli ˈgɪvn tə ˈʧɪldrən ɒn njuː jɪəz. ˈdjʊərɪŋ mʌʧ əv ðiː 20th ˈsɛnʧʊri əz ə ˈkɒmjʊnɪst, ˈeɪθɪɪst ˈkʌntri, ˈrʌʃ(ə)nz wə nɒt ˈeɪbl tə ˈpʌblɪkli ˈsɛlɪbreɪt ˈkrɪsməs səʊ ðə ˈpræktɪs ˈfeɪdɪd ˈɪntə ðə ˈbækgraʊnd. haʊˈɛvə, naʊ ˈrʌʃ(ə)nz ə rɪˈtɜːnɪŋ tə rɪˈlɪʤən, ˈpraɪmərɪli ˈrʌʃ(ə)n ˈɔːθədɒksi, ənd ðə ˈnʌmbər əv ˈpiːpl ˈsɛlɪbreɪtɪŋ ˈkrɪsməs əz ə rɪˈlɪʤəs ˈhɒlədeɪ kənˈtɪnju(ː)z tə grəʊ. Sviatki fɔːlz bɪˈtwiːn ˈʤænjʊəri 7th (ˈɔːθədɒks ˈkrɪsməs) ənd ˈʤænjʊəri 19th (ɪˈpɪfəni). ˈkrɪsməstaɪd z ə ˈspɛʃəl taɪm fə ˈkrɪsʧənz. ɪn ˈrʌʃə, weə ˌkrɪstɪˈænɪti wəz səˈprɛst, ði əʊld trəˈdɪʃənz laɪk ˈfɔːʧən ˈtɛlɪŋ ə pɑːt əv ə taɪm fə rɪˈmɛmbərɪŋ əʊld trəˈdɪʃənz. ðə məʊst dɪˈvaʊt ˈrʌʃ(ə)nz ɛnd ðɪs rɪˈlɪʤəs ˈpɪərɪəd ɒn ɪˈpɪfəni baɪ ˈteɪkɪŋ ə dɪp ɪn ði ˈaɪsi ˈwɔːtər əv ə ˈrɪvər ɔː striːm tə bi bɪˈstəʊd wɪð ˈmæʤɪkəl ˈpaʊəz .